NeedTranslate
Перевод "Miley Cyrus" на русский
Произношение Miley Cyrus (майли сайрос) :
mˈaɪli sˈaɪɹəs
майли сайрос транскрипция – 30 результатов перевода
I'll kick things off. Okay.
I have chosen Miley Cyrus' "The Climb," because it's about overcoming obstacles and beating the odds.
In my case, the obstacle is you-- my lackluster teammates who refuse to carry their own weight.
- Ладно.
Я выбрала песню Майли Сайрус "The Climb" (Подъём), потому что она рассказывает о преодолении препятствий и разрешении разногласий.
В моем случае, препятствие это вы - мои друзья без огонька, что отказываются нести свою ношу.
Скопировать
American Idol?
Miley Cyrus.
The Jonas Brothers.
"Фабрика звёзд"?
Майли Сайрус.
Джонас Бразерс.
Скопировать
- I mean, isn't that a little '08,
- Like maxi dresses and miley cyrus? Blair.
- We all try on old clothes from time to time,
По-твоему это не старомодно?
- Платья-макси и Ханна Монтана?
- Блэр! Мы все примеряем старую одежду время от времени
Скопировать
Oh, uh, yeah.
As gay as Adam Lambert at a Miley Cyrus mall tour.
Oh, no fair.
Да.
Такой же гей, как Адам Ламберт на концертах Майли Сайрус в торговых центрах.
Нечестно.
Скопировать
Well, I just had the most horrible nightmare ever.
as Miley Cyrus. I'm literally shaking.
Hey, girls. Say cheese!
Мне снился кошмарный сон.
Я была на церемонии награждения Грэмми, и на мне было такое же платье, как на Майли Сайрус.
Девчонки, скажите "Чииииз"!
Скопировать
I'm talking about good things.
Like Manimal on TV to avoid or Miley Cyrus.
Which are found
Мы ж не будем вред причинять. Ну можно что-то хорошее сделать.
Например, "Санту-Барбара" сократить. Или Ханну Монтану запретить.
Совсем запретить?
Скопировать
Mother of God.
She's wearing the same dress as teen queen Miley Cyrus.
I know what's gonna happen, but I can't look away.
Господи!
На Майли Сайрус такое же платье.
Я знаю, чем это кончится.
Скопировать
Them motherfuckers old as fuck!
Fucking Ozzy Osbourne's gonna outlive Miley Cyrus!
I quit.
Уже старые пиздюки и ни хуя.
И даже мудаёб Оззи Осборн, переживёт Бритни Спирс!
Я увольняюсь.
Скопировать
Who paid for her stylist?
I took a third-rate-- a third-rate--Miley Cyrus and turned her into the next Gwen Stefani, and right
I...
Кто платил ее стилисту?
Я взял третьесортную - третьесортную Майли Сайрус И превратил ее в следующую Гвен Стефани и перед моей победой она ушла
Я...
Скопировать
She's an android!
Miley cyrus is an android! Of course.
She's a product of disney imagineering.
Она робот!
Майли Сайрус - робот!
Конечно Она продукт диснеевского моделирования
Скопировать
Nah, that's okay.
I can't believe I'm sitting here With you, miley cyrus. It's like I'm in a dream.
Well, that makes me happy, stewie.
Ничего страшного.
Не верится, что я сижу рядом с тобой Майли Сайрус.
Я как будто во сне.
Скопировать
Was that stewie and brian?
it's miley cyrus!
And she's destroying the city!
Это Стьюи и Браян?
Это Майли Сайрус!
И она уничтожает город!
Скопировать
Yes! And for all you fans,
The miley cyrus tour is coming to the quahog civic center
For three nights only.
- Марафон Ханны Монтаны.
- Да! - И главная новость для всех фанов -
Майли Сайрус приезжает в муниципальный центр Куахога.
Скопировать
We are actually walking over dead bodies right now.
death's just like, you know, life, but with all the crap bits taken out - like poverty and fascism, and Miley
So, you wouldn't mind if you died?
Мы сейчас идем прямо по покойникам.
Нет никаких причин бояться смерти, потому что смерть это просто как, ну, как жизнь, только без всякого дерьма, типа бедности и фашизма, и Майли Сайрус.
Значит, ты бы не возражала, если бы умерла?
Скопировать
You know what, Doug?
I am pissed that they just played a Miley Cyrus song, and everyone knew the lyrics!
I gotta go!
Знаешь что, Даг?
Меня взбесило, что они только что проиграли песню Майли Сайрус и все знали слова!
Мне пора!
Скопировать
I am takin' an acting class this summer, I is.
Gonna be the next Miley Cyrus, I am.
How 'bout you, young man?
Я буду заниматься на курсах актерского мастерства этим летом.
Я собираюсь стать новой Майли Сайрус, док.
Ну, а ты молодой человек?
Скопировать
I'm going to be 17 in two months.
Miley Cyrus was nine years old when she first started.
And she already looks older than me.
Через два месяца мне будет семнадцать.
Майли Сайрус стала знаменитой в девять лет.
А сейчас она уже выглядит старше меня.
Скопировать
Everyone take a mixed cd on their way out.
For those of you who are fans of a young miss miley cyrus,
I recommend the green ones.
На выходе возьмите по cd-диску.
Это для фанатов молоденькой мисс Майли Сайрус,
Я б зелёненький взял.
Скопировать
He's calling us "dudes" again.
And he's dressed like Miley Cyrus.
Those are my clothes.
Он опять называет нас чуваками.
И одет как Майли Сайрус.
Это моя одежда.
Скопировать
And i have worked my butt off to get you into this party tonight.
Yeah, but miley cyrus is already signed on To play the elisabeth shue role.
They must've seen her on that pole at the t.C.A.S. Okay, we don't have time to talk about this.
И я из кожи вон лезла, чтобы получить приглашение на сегодняшнюю вечеринку.
Да, но Майли Сайрус уже утвердили на роль Элизабет Шу.
- Должно быть, они видели ее на T.C.A.S.. - Ладно, но у нас нет времени говорить об этом.
Скопировать
Last night, I fake-chowed a DJ's mom.
Let's talk about Miley Cyrus.
Who's got a stripper pole?
Вчера я схалтурил с мамой ди-джея.
Поговорим о Майли Сайрус.
У кого есть шест для стриптиза?
Скопировать
You will be goin' on undercover as high school students.
Used in Justin Bieber dan Miley Cyrus lookin' motherfuckers..
- Captain Sassy..
Вы будете внедрены в школу под видом старшеклассников.
Вы здесь только потому, что у вас рожи гладкие, прямо как у Джастина Пидера, Майли Отсосаирус и прочей шелупони!
Злющий чёрный.
Скопировать
Goddesses, let's go over our schedule for this afternoon.
then capture the flag, and then a puppet show about the Bill of Rights set to "Party in the USA" by Miley
So what's on our schedule, Mr. Swanson?
Давайте вспомним наше сегодняшнее расписание.
Сначала пеший туризм, потом игра в "Захват флага", кукольное представление на тему билля о правах, поставленное под "Party in the USA" Майли Сайрус, затем мы потренируемся кидать лассо, а потом у нас зефирная битва.
А что в нашем расписании, мистер Свонсон?
Скопировать
We just got upgraded.
Miley Cyrus!
That's gotta be against FAA regs!
Нас только что повысили.
Итить твою!
И куда МинТранс смотрит!
Скопировать
You broke my heart.
I don't want anything to happen to him while Miley Cyrus is alive.
Yes?
Ты разбил мне сердце.
Я не хочу, чтобы с ним что-нибудь случилось, пока Майли Сайрус жив.
Да?
Скопировать
(pop music playing) Hey.
You kidnap Miley Cyrus and put her in your backpack, or is that a cell phone?
Stan bought it for me.
(играет поп музыка) Эй.
Ты похитила Майли Сайрус и положила её в свой рюкзак или это сотовый телефон?
- Стен мне его купил.
Скопировать
Who's asshole idea was that?
And who are they going to get to play Carrie, Miley Cyrus?
Exactly.
И кто будет играть Керри?
Майли Сайрус?
Точно.
Скопировать
It'll never happen if you actlike an axe wound all the time.
I'm not wasting my time on peroxide-sodden Miley Cyrus Cowellistas.
You'resofull of shit.
Но его никогда не будет, потому что ты всё время ведешь себя как пиздюк.
Я не трачу своё время на поклонниц Майли Сайрус с осветленными перекисью волосами.
Ты тупой мудак
Скопировать
Sure.
Miley Cyrus, I think.
Hmm!
Ещё бы.
Майли Сайрус, я думаю.
Хмм!
Скопировать
Guess I forgot.
You remember someone who may have been Miley Cyrus, but you forgot one of the stars of our show?
All right, fine.
Забыл, наверное.
Запомнил кого-то вроде Майли Сайрус но забыл про одну из звезд нашего сериала?
Ладно, хорошо.
Скопировать
